From: Henry Chen (陳泰祐, 八班)
Subject: RE: 陳雍小作《名師與糟蛋》
To: "Yung Chen"
Date: Tuesday, May 4, 2010, 9:42 PM


雍兄,

謝謝您的大作,寫得真好.拜讀之時,帶回不少當年建中美好的回憶.

傅兄我也是48年久別至今,祇好等2012年在台北見了. 記得當年傅兄所穿制服質料特好. 燙得筆挺.
可是摸起來又滑又軟.令人羨慕.也難怪,以傅兄老爸的否司脫背景.給兒子一套超級制服.該僅是開口
交待之勞而已吧. 記得初中有一位家境較好的"蘇?雄"他頭髮梳得真好看.他也是穿類似
傅兄的制服.大概是達克龍料子吧.我已想不起他的Middle Name了.

"Sha-Shueh" 兩字當年就不知所云,王兄故弄玄虛,我也就算了,反正心裏有數,大概離不了青少年
男女之事的頑皮用語吧.如今是對是錯也不想去求証了.拆穿了反而失去個中奧祕.


我也很欣賞懷念陳暖玉老師.要不是你文章提到,我還不知道她還真是當年少有的留日音樂人材呢.
我祇記得她常常應同學們要求半堆半就唱幾首名歌,唱得大家傾聽之後,掌聲雷動.看得出她把情
感都流露在歌聲裏.偶而見到陳老師淚水奪眶而出,令人替她感傷.

提起 Don Quixote, 我也一直將錯就錯的咬定張老師的發音是準確的.三年前到夏威夷居然有一家
日本超市,店名為Don Quixote.老外們都叫此店名為Don "Ki-hou-ti",我這下才覺得不對勁.難道張老
師的洋經邦有誤不成?把字典 一查,果然老師錯了.還好這些年來並沒出笑話.

當年能在建中真是幸運,多半老師都是傑出名師,給學生們打下了堅固的文理基礎.除了您提到的
多位名師,我想起化學朱世衡及物理蔡紀倫先生.朱老師教化學經常引用名語"兩邊恰恰相等"來解
化學平衡,他教學認真又 兼職有名的補習班,真擔心他會把身體搞壞.蔡老師長得一副少年樣理個
頭髮短短的像個二＋多歲的小伙子,講起課來妙語如珠,學生們笑得人仰馬翻,不知不覺的把難以
理解的物理觀念都摸清楚了.有一次西德高空特技團到三軍球場表演,蔡老師一眼看穿所謂特技
都是運用簡單的物理,一點都不稀奇.他改叫該團為"西德高空騙錢團". 妙哉.

泰祐